Matthew 9:23-26; Mark 5:35-43; Luke 8:49-56 – Matthew 9:27-34
John Calvin · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Volume 1 · 72 of 81
Matthew 9:23-26; Mark 5:35-43; Luke 8:49-56
MATTHEW 9:23-26; MARK 5:35-43; LUKE 8:49-56
Matthew 9:23-26
Mark 5:35-43
Luke 8:49-56
23. And when Jesus came into the house of the ruler, and saw the musicians and the multitude making a noise, 24. He saith to them, Withdraw: for the young woman is not dead, but sleepeth: and they ridiculed him. 25. And when the multitude was put out, he entered and took hold of her hand, and the girl arose. 26. And this report spread into all that country.
35. While he is still speaking, there come from the ruler of the synagogue persons who say, Thy daughter is dead: why dost thou trouble the Master any farther? 36. And immediately on hearing the word which was said, he saith to the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. 37. And he did not permit any one to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James. 38. And he came into the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult, and persons who wept and lamented much. 39. And he entered, and said to them, Why do you vex yourselves and lament? the girl is not dead, but sleepeth. 40. And they ridiculed him. But, having put them all out, he taketh the father and mother of the girl, and those who were with him, and entereth where the girl is lying. 41. And he took hold of the hand of the girl, and said to her, Talitha-cumi: which is, if one interpret it, Girl, I say to thee, Arise. 42. And immediately the girl arose, and walked: for she was twelve years of age. And they were astonished with a great astonishment. 43. And he charged them earnestly, that no man should know it: and commanded them to give her something to eat.
49. While he was still speaking, one came from the house of the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead, do not trouble the Master. 50. But Jesus, having heard this, replied to the ruler, saying, Fear not, only believe, and she shall be cured. 51. And when he came into the house, he did not permit any one to enter, except Peter, and James, and John, and the father and mother of the girl. 52. And all were weeping and bewailing her. But he said, Weep not: she is not dead, but sleepeth. 53. And they ridiculed him, knowing that she was dead. 54. And he having put them all out, took hold of her hand, and cried out, saying, Girl, arise. 55. And her spirit returned, and she immediately arose: and he commanded to give her something to eat. 56. And her parents were astonished: but he charged them to tell no man what had been done.
Mark 5:36. Fear not, only believe. The message about her death had induced despair: for he had asked nothing from Christ but relief to the diseased young woman. Christ therefore bids him take care lest, by fear or distrust, he shut out that grace, to which death will be no hindrance. By this expression, only believe, he means that he will not want power, provided Jairus will allow him; and, at the same time, exhorts him to enlarge his heart with confidence, because there is no room to fear that his faith will be more extensive than the boundless power of God. And truly this is the case with us all: for God would be much more liberal in his communications to us, if we were not so close; but our own scanty desires hinder him from pouring out his gifts upon us in greater abundance. In general, we are taught by this passage, that we cannot go beyond bounds in believing: because our faith, however large, will never embrace the hundredth part of the divine goodness.
Note 528. “Mais la petitesse, et (par maniere de dire) la chicete de nostre foy, l'empesche de faire decouler plus abondamment ses biens sur nous;” — “But the smallness and (so to speak) the niggardliness of our faith, hinders him from making his benefits flow more abundantly on us.”
37. And did not permit any one to follow him. He forbade that they should be allowed to enter, either because they were unworthy to be his witnesses of the miracle, or because he did not choose that the miracle should be overpowered by a noisy crowd around him. It was better that the young woman, whose dead body they had beheld, should suddenly go out before the eyes of men, alive and full of rigor. Mark and Luke tell us that not more than three of the disciples were admitted, and both mention also the parents. Mark alone states that those who had accompanied Jairus when he came to supplicate Christ were admitted. Matthew, who is more concise, takes no notice of this circumstance.
Luke 8:52. And all were weeping. The Evangelists mention the lamentation, that the resurrection may be more fully believed. Matthew expressly states that musicians were present, which was not usually the case till the death had been ascertained, and while the preparations for the funeral were going forward. The flute, he tells us, was heard in plaintive airs. Now, though their intention was to bestow this sort of honor on their dead, and as it were to adorn their grave, we see how strongly inclined the world is not only to indulge but to promote its faults. It was their duty to employ every method for allaying grief; but as if they had not sinned enough in disorderly lamentation, they are eager to heighten it by fresh excitements. The Gentiles even thought that this was a way of soothing departed spirits; and hence we see how many corruptions were at that time spread throughout Judea.
Note 529. “Dont nous pouvons recueillir comment le pays de Judee estoit lots reinply de beaucoup de corruptions, et diverses sortes d'abus;” — “whence we may infer how much the country of Judea was then filled with many corruptions, and various sorts of abuses.”
Mark 5:39 The girl sleepeth. Sleep is everywhere in Scripture employed to denote death; and there is no doubt but this comparison, taken from temporal rest, points out a future resurrection. But here Christ expressly makes a distinction between sleep and death, so as to excite an expectation of life. His meaning is, “You will presently see her raised up whom you suppose to be dead.” That he was ridiculed by thoughtless and ignorant people, who were wholly engrossed with profane lamentation, and who did not comprehend his design, ought not to awaken surprise. And yet this very circumstance was an additional confirmation of the miracle, that those persons entertained no doubt whatever as to her death.
41. And he took hold of her hand, and said to her Luke 8:54. And he took hold of her hand, and cried Though naturally this cry was of no avail for recalling the senses of the deceased young woman, yet Christ intended to give a magnificent display of the power of his voice, that he might more fully accustom men to listen to his doctrine. It is easy to learn from this the great efficacy of the voice of Christ, which reaches even to the dead, and exerts a quickening influence on death itself. Accordingly, Luke says that her spirit returned, or, in other words, that immediately on being called, it obeyed the command of Christ.
43. And he charged them Though Christ did not admit all indiscriminately to behold this resurrection, yet the miracle might not have remained long concealed. And it would indeed have been improper to suppress that power of God, by which the whole world ought to be prepared for life. Why then does he enjoin silence on the young woman’s parents? Perhaps it was not so much about the fact itself, as about the manner of it, that he wished them to be silent, and that only for a time; for we see that there were other instances in which he sought out a proper occasion. Those who think that they were forbidden to speak for the purpose of whetting their desire, resort to a solution which is unnatural. I do acknowledge that Christ did not perform this miracle without the intention of making it known, but perhaps at a more fitting time, or after the dismission of a crowd among whom there was no prudence or moderation. He therefore intended to allow some delay, that they might in quietness and composure revolve the work of God.
Matthew 9:27-34
MATTHEW 9:27-34
Matthew 9:27-34
27. And while Jesus was departing thence, two blind men followed him, crying and saying, Have pity on us, son of David. 28. And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus saith to them, Do you believe that I can do this? They say to him, Yes, Lord. 29. Then he touched their eyes, saying, Let it be to you according to your faith. 30. And their eyes were opened, and Jesus threatened them, saying, See that no man know it. 31. But when they had departed, they spread the report of it in all that country. 32. And while they were going out, lo, they brought to him a dumb man, a demoniac. 33. And when the devil had been cast out, the dumb man spake, and the multitudes wondered, saying, Nothing like this was ever seen in Israel. 34. But the Pharisees said, He casteth out devils by the prince of the devils.
Note 530. “Jesus leur defendit avee menaces;” — “Jesus forbade them with threatenings.”
Matthew 9:27. And while Jesus was departing. The other Evangelists say nothing about these two miracles; for, as we have already said, and as John expressly affirms, (21:25,) they did not intend to record every action of Christ, but only to prove, by a brief summary, that he is the Messiah. Now Matthew relates that sight was restored to two blind men, but not so speedily as Christ was wont, on many other occasions, to grant relief to the wretched. While they cry to him on the road, he makes no reply, but, as if he appeared not to notice them, allows them to follow him to his lodging. There he at length asks them what they believe as to his power. Both by action and by words he intended to make trial of their faith; for he holds them in suspense, — nay, passes by as if he did not hear them, — tries their patience, and what root faith had in their heads. When he afterwards inquires if they believe, he pursues the same investigation. But it may be asked, if a man is convinced of the power of God and of Christ, is that enough to make him a believer? for such appears to be the meaning of the words,
28. Do you believe that I can do this? But from other passages of Scripture, it is evident that our knowledge of his power will be cold and unprofitable, if we are not convinced of his willingness. And yet Christ is satisfied with their reply, and applauds their faith, as if it had been all that could be wished. I answer, they had some perception of his grace; for they had already acknowledged him to be the Son of David; bestowing upon him this title as Redeemer of their nation and author of all blessings. He interrogates them, therefore, as to his power, and proceeds farther to inquire if they believe in good earnest. Faith embraces the mercy and fatherly love of God along with his power, and the generous design of Christ along with his ability to save. But as men commonly ascribe less than they ought to do to the power of God and the ability of Christ, there was good reason for proposing this question to the blind men, if they believe that Christ can do what they have professed with their mouth. Indeed, Christ wished simply to know if they were candid in yielding to him the honor of Messiah; and therefore he applauds their faith, because under that low and despicable appearance they acknowledged him to be the Son of David
29. According to your faith. Though the subject of the narrative is a remarkable benefit conferred on two blind men, yet from this declaration of Christ we may draw the general doctrine, that if we pray in faith, we will never sustain a refusal in our prayers. But if those two men, whose faith was small and imperfectly formed, obtained what they wished, much more efficacious will now be the faith of those who, endued with the Spirit of adoption, and relying on the sacrifice of Christ, shah approach to God.
30. And Jesus threatened them Either he wished to have other persons as witnesses of the miracle, or to delay the publication of it till another time. Their conduct in immediately proclaiming it every where is worthy of blame: for the notion entertained by some, that Christ forbade them for the purpose of exciting them the more, has been already refuted. There was, no doubt, some reason for forbidding it, which is unknown to us; and those men, through inconsiderate zeal, spread the rumor before the proper time.
32. They brought to him a dumb man It is probable that this man was not naturally dumb, but that, after he had been given up to the devil, he was deprived of the use of speech: for all dumb persons are not demoniacs He was afflicted in such a manner as to make it evident, by visible signs, that his tongue was held bound by a wicked spirit. The exclamation of the multitudes, on his being cured, that nothing like it had ever been seen in Israel, appears to be hyperbolica1: for God had formerly revealed his glory among that people by greater miracles. But perhaps they look to the design of the miracle, as the minds of all were at that time prepared to expect the coming of the Messiah. They intended, no doubt, to exalt this instance of the grace of God, without detracting any thing from what had formerly happened. Besides, it ought to be observed, that this was not a premeditated statement, but a sudden burst of admiration.
Note 531. “Que le diable qui le possedoit luy avoit ost, l'usage de parler;” — “that the devil, who possessed him, had taken from him the use of speech.”
Note 532. “Il semble que c'est une facon de parler hyperbolique et excessive;” — “it appears to be a hyperbolical and exaggerated way of speaking.”
34. But the Pharisees said Hence it is evident with what rage and fury they were filled, who did not scruple to assail with wicked slander so illustrious a work of God. We ought to observe the contrast between the applause of the people and the blasphemy of those men. The saying of the people, that nothing like it ever happened in Israel, is a confession arising from a sense of the divine glory: which makes it the more evident, that those persons were utterly mad who ventured, as it were, to curse God to his face. We learn from it also, that, when wickedness has reached the height of blindness, there is no work of God, however evident, which it will not pervert. It is, no doubt, monstrous and incredible that mortal men should cry against their Creator: but there is so much the greater reason for dreading that blindness, which arises from the Lord’s vengeance on the wicked after long-suffering.
Reading 72 of 81
Matthew 9:23-26; Mark 5:35-43; Luke 8:49-56 – Matthew 9:27-34 · this device only