Skip to content

Chapters 1-16 (3)

John Calvin · Commentary on Isaiah, Volume 2 (Isaiah 17–32) · 55 of 58

Chapters 1-16 (3)

CHAPTER 14

1 Jehovah will now pity Jacob,
And will yet choose Israel,
And will cause them to rest in their own land;
And the stranger shall be joined to them;
They shall be allied to the house of Jacob.

2 And the peoples shall take them,
And shall bring them to their own place,
And in the land of Jehovah shall the house of Israel
Possess them for servants and for handmaids;
And they shall take them whose captives they were,
And shall rule over their oppressors.

3 And it shall be in the day,
When Jehovah shall have given thee rest
From thy labour,
And from thy trembling,
And from the hard bondage which had been laid on thee.

4 Then against the king of Babylon
Shalt thou take up this proverb, and shalt say,
How hath the oppressor ceased!
How hath the city covetous of gold ceased!

5 Jehovah hath broken the staff of the wicked,
The sceptre of the rulers,

6 Which smote the nations in anger,
With an incurable wound;
Which ruled over the nations with anger;
If any one suffered persecution,
He did not hinder it.

7 The whole earth is at rest, and is quiet;
They have sung praise.

8 Yea, the fir-trees rejoice over thee,
And the cedars of Lebanon:
Since thou art laid down,
No feller hath come up against us.

9 Hell from beneath is moved on account of thee;
To meet thy coming
He hath stirred up the dead for thee,
And hath made to rise from their thrones
All the leaders of the earth,
All the kings of the nations.

10 All shall speak, and say to thee:
Art thou also become weak as we?
And art thou become like to us?

11 In the grave is laid thy splendour,
And the noise of thine instruments of music;
The worm is spread under thee,
And reptiles cover thee.

12 How art thou fallen from heaven,
O Lucifer, son of the dawn!
How art thou thrown down to the earth,
That didst cast the lot upon the nations!

Note 371. Or, That didst weaken the nations.

13 But thou saidst in thy heart,
I will ascend to heaven;
In high places near the stars of God
Will I place my throne,
And will sit on the mountain of the testimony,
On the sides of the north.

14 I will ascend above the heights of the clouds,
And will be like the Most High.

15 But thou art brought down to the grave,
To the sides of the pit.

16 They that see thee shall bend forward,
And shall view thee attentively.
Is this the man that made the earth to tremble?
That shook the kingdoms?

17 That made the world as a wilderness;
That destroyed its cities?
That opened not the house to his prisoners?

18 All the kings of the nations, all of them,
Lie in glory, each in his own house.

19 But thou art cast out of thy grave,
As an abominable branch,
As the garments of the slain
Who were killed with the sword,
Who go down to the pit;
As a carcase trodden under foot.

20 Thou shalt not be joined with them in burial;
Because thou hast laid waste thy land,
Thou hast slain thy people;
The seed of wicked men shall not be continually remembered.

21 Prepare slaughter for his children,
For the iniquity of their fathers;
That they may not rise, and possess the land,
And fill the face of the world with cities.

22 For I will rise up against them, saith Jehovah of hosts,
And the name and the remnant,
The son and the grandson,
Will I cut off, saith Jehovah.

23 And I will make it to be a possession of the hedgehog,
And pools of water;
And I will sweep it with a besom, emptying it,
Saith Jehovah of hosts.

24 Jehovah of hosts hath sworn, saying,
If it hath not been as I thought,
And if it shall not stand as I purposed,

25 That in my land I will crush the Assyrian,
And on my mountains will tread him under foot;
And that his yoke shall depart from them,
And his burden be removed from their shoulder.

26 This is the purpose which is purposed on the whole earth;
And this hand is stretched out on all the nations.

27 For Jehovah of hosts hath decreed, and who shall disannul it?
His hand is stretched out, and who shall turn it back?

28 In the year in which Ahaz the king died, was this burden.

29 Rejoice not, thou whole Palestina,
Because the rod of him that smote thee is broken;
For from the root of the adder shall spring a cockatrice,
And his fruit shall be a fiery serpent.

30 And the first-born of the poor shall feed,
And the needy shall lie down in safety;
And I will cause thy root to die with famine,
And he shall slay thy remnant.

31 Howl, O gate! cry, O city!
Thou whole Palestina art dissolved;
For smoke cometh from the north;
And no one shall be alone in his appointed day.

32 And what shall be answered to the messengers of the nations?
That Jehovah hath founded Zion,
And the poor of his people shall have confidence in her.

CHAPTER 15

1 The burden of Moab.
Because in the night Ar of Moab
Is laid waste, and brought to silence;
Surely in the night Kir of Moab
Is laid waste, and brought to silence.

2 He shall go up into the house, and to the high places of Dibon, to weep;
Over Nebo, and over Medeba, shall Moab howl.
On all his heads shall be baldness,
And every beard shall be shaved.

3 In his cross-roads shall they be girded with sackcloth;
On his roofs, and in his streets,
Shall every one howl, and go down to weep.

4 Heshbon and Elealeh shall cry aloud;
As far as Jahaz shall their voice be heard;
Therefore shall the armed men of Moab howl;
The soul of each man shall howl to itself.

5 My heart shall cry aloud for Moab;
Her fugitives to Zoar, a heifer of three years old;
By the going up of Luhith shall they go up with weeping,
By the way of Horonaim shall they raise the cry of sorrow.

6 The waters of Nimrim are cut off;
The grass is withered,
The herbage hath failed,
No verdure is left.

7 Therefore what every one hath left, and his riches,
They shall carry to the brook of the willows.

Note 372. Or, To the Arabians.

8 The cry hath gone round the borders of Moab;
Even to Eglaim is his howling.
And even to Beer-Elim is his howling.

9 Because the waters of Dimon shall be full of blood;
For I will lay additions upon Dimon,
Lions to them that are escaped of Moab,
And to the remnant of the land.

CHAPTER 16

1 Send ye the lamb to the governor of the land,
From the rock of the desert
To the mountain of the daughter of Zion.

2 And it shall be as a bird let loose, wandering from its nest,
So shall the daughters of Moab be at the fords of Arnon.

3 Assemble a council; execute judgment;
Make thy shadow as the night in the midst of noon-day;
Hide the banished;
Betray not the fugitive.

4 Let mine outcasts dwell with thee.
Moab, be thou a place of concealment
From the face of the destroyer;
For the extortioner hath ceased;
The destroyer hath failed;
He that trod us under foot hath been consumed out of the land.

5 And in mercy shall the throne be prepared;
And he shall sit upon it in steadfastness,
To judge in the tabernacle of David,
And to seek judgment,
And to hasten righteousness.

6 We have heard of the pride of Ahab, (he is very proud,)
His pride, his haughtiness, and his insolence;
But his lies shall not be successful.

Note 373. Or, His indignation.

7 Therefore shall Moab howl to Moab, all shall howl,
On account of the foundations of Kirhareseth;
You will groan, being only smitten.

8 For the vines of Heshbon are cut down,
The vine of Sibmah.
The lords of the nations have trodden down her choicest roots,
Which reached even to Jazer,
Which wandered even to the wilderness;
Her noble plants have been thrown down,
Which crossed the sea.

Note 374. Or, Her choicest branches.

9 Therefore will I bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah;
I will water thee with my tears, O Heshbon and Elealeh!
Because on thy summer fruits, and on thy harvest,
A shouting shall break forth.

Note 375. Or, Shall fall.

10 Joy and rejoicing have been taken away from the fruitful field;
In the vineyards shall there be no rejoicing nor shouting.
The treader shall not tread wine in the presses;
I have made the shouting to cease.

11 Therefore my bowels shall sound like a harp for Moab,
And my inward parts for Kirharesh.

12 And it shall be, when it shall be seen
That Moab hath been wearied on the high places,
Then shall he come to the sanctuary to pray,
And shall not profit by it.

13 This is the word which Jehovah uttered concerning Moab since that time.

14 Now, I say, Jehovah hath spoken, saying —
Three years, as the years of a hireling;
And the glory of Moab,
With all her multitude, however great,
Shall be turned into disgrace;
And her remnant shall be few, small, and feeble.

Reading 55 of 58

Public domain in the United States. English text of the Calvin Translation Society edition. English translator: Pringle, Rev. William. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library, released as public domain. Modern editorial descriptions are not included.

Source: Christian Classics Ethereal Library. Full copyright notice

0%read

Chapters 1-16 (3)

Sign in to keep