Skip to content

OF THE AUTHENTICITY OF THE SCRIPTURES (3)

William Paley · Evidences of Christianity · 31 of 79

In these epistles are various undoubted allusions to the Gospels of Saint Matthew and Saint John; yet so far of the same form with those in the preceding articles, that, like them, they are not accompanied with marks of quotation.

Of these allusions the following are clear specimens:

Matt.*: "Christ was baptized of John, that all righteousness might be fulfilled by him." "Be ye wise as serpents in all things, and harmless as a dove."

John+: "Yet the Spirit is not deceived, being from God: for it knows whence it comes and whither it goes." "He (Christ) is the door of the Father, by which enter in Abraham and Isaac, and Jacob, and the apostles, and the church."

_________

* Chap. iii. 15. "For thus it becometh us to fulfil all righteousness."
Chap. x. 16. "Be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves."

+ Chap. iii. 8. "The wind bloweth where it listeth and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth; so is everyone that is born of the Spirit." Chap. x. 9. "I am the door; by me if any man enter in he shall be saved." _________

As to the manner of quotation, this is observable;—Ignatius, in one place, speaks of St. Paul in terms of high respect, and quotes his Epistle to the Ephesians by name; yet, in several other places, he borrows words and sentiments from the same epistle without mentioning it; which shows that this was his general manner of using and applying writings then extant, and then of high authority.

V. Polycarp (Lardner, Cred. vol. i. 192.) had been taught by the apostles; had conversed with many who had seen Christ; was also by the apostles appointed bishop of Smyrna. This testimony concerning Polycarp is given by Irenaeus, who in his youth had seen him:—"I can tell the place," saith Irenaeus, "in which the blessed Polycarp sat and taught, and his going out and coming in, and the manner of his life, and the form of his person, and the discourses he made to the people, and how he related his conversation with John, and others who had seen the Lord, and how he related their sayings, and what he had heard concerning the Lord, both concerning his miracles and his doctrine, as he had received them from the eyewitnesses of the word of life: all which Polycarp related agreeable to the Scriptures."

Of Polycarp, whose proximity to the age and country and persons of the apostles is thus attested, we have one undoubted epistle remaining. And this, though a short letter, contains nearly forty clear allusions to books of the New Testament; which is strong evidence of the respect which Christians of that age bore for these books.

Amongst these, although the writings of St. Paul are more frequently used by Polycarp than any other parts of Scripture, there are copious allusions to the Gospel of St. Matthew, some to passages found in the Gospels both of Matthew and Luke, and some which more nearly resemble the words in Luke.

I select the following as fixing the authority of the Lord's prayer, and the use of it amongst the primitive Christians: "If therefore we pray the Lord, that he will forgive us, we ought also to forgive."

"With supplication beseeching the all-seeing God not to lead us into temptation."

And the following, for the sake of repeating an observation already made, that words of our Lord found in our Gospels were at this early day quoted as spoken by him; and not only so, but quoted with so little question or consciousness of doubt about their being really his words, as not even to mention, much less to canvass, the authority from which they were taken:

"But remembering what the Lord said, teaching, Judge not, that ye be not judged; forgive, and ye shall be forgiven; be ye merciful, that ye may obtain mercy; with what measure ye mete, it shall be measured to you again." (Matt. vii. 1, 2; v. 7; Luke vi. 37, 38.)

Supposing Polycarp to have had these words from the books in which we now find them, it is manifest that these books were considered by him, and, as he thought, considered by his readers, us authentic accounts of Christ's discourses; and that that point was incontestible [sic].

The following is a decisive, though what we call a tacit reference to St. Peter's speech in the Acts of the Apostles:—"whom God hath raised, having loosed the pains of death." (Acts ii. 24.)

VI. Papias, (Lardner, Cred. vol. i. p. 239.) a hearer of John, and companion of Polycarp, as Irenaeus attests, and of that age, as all agree, in a passage quoted by Eusebius, from a work now lost, expressly ascribes the respective Gospels to Matthew and Mark; and in a manner which proves that these Gospels must have publicly borne the names of these authors at that time, and probably long before; for Papias does not say that one Gospel was written by Matthew, and another by Mark; but, assuming this as perfectly well known, he tells us from what materials Mark collected his account, viz. from Peter's preaching, and in what language Matthew wrote, viz. in Hebrew. Whether Papias was well informed in this statement, or not; to the point for which I produce this testimony, namely, that these books bore these names at this time, his authority is complete.

The writers hitherto alleged had all lived and conversed with some of the apostles. The works of theirs which remain are in general very short pieces, yet rendered extremely valuable by their antiquity; and none, short as they are, but what contain some important testimony to our historical Scriptures.*

_________

* That the quotations are more thinly strewn in these than in the writings of the next and of succeeding ages, is in a good measure accounted for by the observation, that the Scriptures of the New Testament had not yet, nor by their recency hardly could have, become a general part of Christian education; read as the Old Testament was by Jews and Christians from their childhood, and thereby intimately mixing, as that had long done, with all their religious ideas, and with their language upon religious subjects. In process of time, and as soon perhaps as could be expected, this came to be the case. And then we perceive the effect, in a proportionably greater frequency, as well as copiousness of allusion.—Mich. Introd. c. ii. sect. vi. _________

VII. Not long after these, that is, not much more than twenty years after the last, follows Justin Martyr (Lardner, Cred. vol. i. p. 258.). His remaining works are much larger than any that have yet been noticed. Although the nature of his two principal writings, one of which was addressed to heathens, and the other was a conference with a Jew, did not lead him to such frequent appeals to Christian books as would have appeared in a discourse intended for Christian readers; we nevertheless reckon up in them between twenty and thirty quotations of the Gospels and Acts of the Apostles, certain, distinct, and copious: if each verse be counted separately, a much greater number; if each expression, a very great one.*

_________

* "He cites our present canon, and particularly our four Gospels, continually, I dare say, above two hundred times." Jones's New and Full Method. Append. vol. i. p. 589, ed. 1726. _________

We meet with quotations of three of the Gospels within the compass of half a page: "And in other words he says, Depart from me into outer darkness, which the Father hath prepared for Satan and his angels," (which is from Matthew xxv. 41.) "And again he said, in other words, I give unto you power to tread upon serpents and scorpions, and venomous beasts, and upon all the power of the enemy." (This from Luke x. 19.) "And before he was crucified, he said, The Son of Man must suffer many things, and be rejected of the Scribes and Pharisees, and be crucified, and rise again the third day." (This from Mark viii. 31.)

In another place Justin quotes a passage in the history of Christ's birth, as delivered by Matthew and John, and fortifies his quotation by this remarkable testimony: "As they have taught, who have written the history of all things concerning our Saviour Jesus Christ; and we believe them." Quotations are also found from the Gospel of Saint John. What moreover seems extremely material to be observed is, that in all Justin's works, from which might be extracted almost a complete life of Christ, there are but two instances in which he refers to anything as said or done by Christ, which is not related concerning him in our present Gospels: which shows, that these Gospels, and these, we may say, alone, were the authorities from which the Christians of that day drew the information upon which they depended. One of these instances is of a saying of Christ, not met with in any book now extant.+

_________

+ "Wherefore also our Lord Jesus Christ has said, In whatsoever I shall find you, in the same I will also judge you." Possibly Justin designed not to quote any text, but to represent the sense of many of our Lord's sayings. Fabrieius has observed, that this saying has been quoted by many writers, and that Justin is the only one who ascribes it to our Lord, and that perhaps by a slip of his memory. Words resembling these are read repeatedly in Ezekiel; "I will judge them according to their ways;" (chap. vii. 3; xxxiii. 20.) It is remarkable that Justin had just before expressly quoted Ezekiel. Mr. Jones upon this circumstance founded a conjecture, that Justin wrote only "the Lord hath said," intending to quote the words of God, or rather the sense of those words in Ezekiel; and that some transcriber, imagining these to be the words of Christ, inserted in his copy the addition "Jesus Christ." Vol. 1. p. 539. _________

The other of a circumstance in Christ's baptism, namely, a fiery or luminous appearance upon the water, which, according to Epiphanius, is noticed in the Gospel of the Hebrews: and which might be true: but which, whether true or false, is mentioned by Justin, with a plain mark of diminution when compared with what he quotes as resting upon Scripture authority. The reader will advert to this distinction: "and then, when Jesus came to the river Jordan, where John was baptizing, as Jesus descended into the water, a fire also was kindled in Jordan: and when he came up out of the water, (the apostles of this our Christ have written), that the Holy Ghost lighted upon him as a dove."

All the references in Justin are made without mentioning the author; which proves that these books were perfectly notorious, and that there were no other accounts of Christ then extant, or, at least, no other so received and credited as to make it necessary to distinguish these from the rest.

But although Justin mentions not the author's name, he calls the books, "Memoirs composed by the Apostles;" "Memoirs composed by the Apostles and their Companions;" which descriptions, the latter especially, exactly suit with the titles which the Gospels and Acts of the Apostles now bear.

VIII. Hegesippus (Lardner, Cred. vol. i. p. 314.) came about thirty years after Justin. His testimony is remarkable only for this particular; that he relates of himself that, travelling from Palestine to Rome, he visited, on his journey, many bishops; and that, "in every succession, and in every city, the same doctrine is taught, which the Law and the Prophets, and the Lord teacheth." This is an important attestation, from good authority, and of high antiquity. It is generally understood that by the word "Lord," Hegesippus intended some writing or writings, containing the teaching of Christ; in which sense alone the term combines with the other term "Law and Prophets," which denote writings; and together with them admit of the verb "teacheth" in the present tense. Then, that these writings were some or all of the books of the New Testament, is rendered probable from hence, that in the fragments of his works, which are preserved in Eusebius, and in a writer of the ninth century, enough, though it be little, is left to show, that Hegesippus expressed divers thing in the style of the Gospels, and of the Acts of the Apostles; that he referred to the history in the second chapter of Matthew, and recited a text of that Gospel as spoken by our Lord.

IX. At this time, viz. about the year 170, the churches of Lyons and Vienne, in France, sent a relation of the sufferings of their martyrs to the churches of Asia and Phrygia. (Lardner, Cred. vol. i. p. 332.) The epistle is preserved entire by Eusebius. And what carries in some measure the testimony of these churches to a higher age, is, that they had now for their bishop, Pothinus, who was ninety years old, and whose early life consequently must have immediately joined on with the times of the apostles. In this epistle are exact references to the Gospels of Luke and John, and to the Acts of the Apostles; the form of reference the same as in all the preceding articles. That from Saint John is in these words: "Then was fulfilled that which was spoken by the Lord, that whosoever killeth you, will think that he doeth God service." (John xvi. 2.)

Reading 31 of 79

This edition is public domain in the United States. Text from Project Gutenberg. Redistribution follows the Project Gutenberg License included with the source eBook.

Source: Project Gutenberg. Full copyright notice

0%read

OF THE AUTHENTICITY OF THE SCRIPTURES (3)

Sign in to keep