Skip to content

Chapter 64 – Chapter 66

John Calvin · Commentary on Isaiah, Volume 4 (Isaiah 49–66) · 56 of 56

Chapter 64

CHAPTER 64

1 O that thou wouldst rend the heavens! That thou wouldst come down! That the mountains would flow down at thy presence!

2 As by the burning of a melting fire, The fire hath made the waters to boil, That thou mightst make thy name known to thine adversaries; The nations trembled at thy presence.

Note 267. Or, As by a burning fire that melteth.

3 When thou didst terrible things, Which we looked not for, Thou camest down; The mountains flowed down at thy presence.

4 From of old they have not heard, Nor perceived by the ears; Eye hath not seen a God besides thee, That doeth such things to him that waiteth for him.

5 Thou hast met him that rejoiceth And worketh righteousness; In thy ways they remembered thee; Behold! thou wast angry, And we have sinned; In them is perpetuity, And we shall be saved.

Note 268. Or, We have been saved.

6 And we have all been as the unclean; And all our righteousnesses as a defiled garment; And we all fade as a leaf; And our iniquities, as the wind, Have carried us away.

7 There is none that calleth on thy name, Nor that stirreth up himself to take hold of thee; For thou hast hidden thy face from us, And hast made us to languish In the hand of our iniquity.

8 And now, O Jehovah, thou art our Father; We are the clay, And thou our potter; We all are the work of thy hands.

9 Be not angry, O Jehovah, beyond measure; Neither remember iniquity for ever. Behold! see, we beseech thee, We all are thy people.

10 The cities of thy holiness have been a desert; Zion hath been a desert; Jerusalem hath been a wilderness.

11 The house of our sanctuary And of our glory, In which our fathers praised thee, Hath been burnt with fire; And all our desirable things are laid waste.

12 Wilt thou restrain thyself for these things, O Jehovah! Wilt thou be silent? And wilt thou afflict us beyond measure?

Chapter 65

CHAPTER 65

1 I have manifested myself to them that asked not; I have been found by them that sought me not; I said, Behold me, behold me, To a nation that called not on my name.

2 I have stretched out my hands every day To a rebellious people, Walking in a way not good, After their own thoughts.

3 A people that provoketh me always to my face, That sacrifieth in gardens, And offereth incense on bricks:

4 Who dwell in the graves; Who pass the night in the deserts; Who eat swines flesh; And broth of unclean things is in their vessels:

5 Who say, Remain by thyself; Approach not to me; For I would sanctify thee; Those shall be smoke in my fury, A fire that burneth all the day.

Note 269. Or, For I am holier than thou.

6 Behold! it is written before me; I will not be silent from rendering And recompensing into their bosom,

7 Your iniquities, And the iniquities of your fathers together, saith Jehovah. Because they have offered incense on the mountains, And have dishonored me on the hills, Therefore I will measure back their ancient work, Into their bosom.

8 Thus saith Jehovah: As if one should find a grape in a cluster, And should say, Destroy it not, For a blessing is in it; So will I do for the sake of my servants, That I may not destroy the whole.

9 And I will bring forth a seed out of Jacob, And out of Judah the heir of my mountains; And mine elect shall possess it by inheritance; And my servants shall dwell there.

10 And Sharon shall be an abode of flocks, And the valley of Achor a place for herds to lie down in, To my people who have sought me.

11 But ye are forsakers of Jehovah, Who forget the mountain of my holiness, Who prepare a table for the army, And fill an oblation to the number.

12 Therefore I will number you to the sword, And ye all shall be cut down by slaughter; Because I called, And ye answered not; I spoke, And ye heard not; And ye did evil before mine eyes, And chose the things in which I took no pleasure.

13 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold! my servants shall eat, And ye shall be hungry; Behold! my servants shall drink, And ye shall be thirsty; Behold! my servants shall rejoice, And ye shall be covered with shame.

14 Behold! my servants shall shout for gladness of heart; And ye shall cry aloud for grief of heart, And shall howl for anguish of spirit.

15 And ye shall leave your name for a curse to mine elect; The Lord Jehovah shall slay you, And shall call his servants by another name.

16 He who blesseth himself in the earth Shall bless himself in the faithful God; And he who sweareth in the earth Shall swear by the faithful God; For the former afflictions, Are surrendered to forgetfulness, And hidden from mine eyes.

17 For, behold! I will create, New heavens And a new earth; The former shall not be remembered, Igor come into mind.

18 But rejoice And be glad for ever, In the things which I create; For, behold! I create Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.

19 And I will be glad in Jerusalem, And will rejoice in my people; And the voice of weeping shall no more be heard in her, Nor the voice of crying.

20 There shall be no more there an infant of days, Nor an old man that fulfilleth not his days; For the son of a hundred years shall die young; And the sinner who is the son of a hundred years shall be accursed.

21 They shall build houses, And shall inhabit them; They shall plant vines, And shall eat the fruit of them.

22 They shall not build that another may inhabit; They shall not plant that another may eat; For according to the days of a tree Shall be the days of my people; And mine elect shall perpetually enjoy, The work of their hands.

23 They shall not toil in vain; And they shall not bring forth in terror; For the seed of the blessed of Jehovah shall they be, And their offspring with them.

24 And it shall be, before they cry, I will listen; While they are yet speaking, I will hear.

25 The wolf And the lamb shall feed together; And the lion shall eat straw like the ox; And the serpent shall have dust for his food. They shall not destroy, And shall not hurt, In all my holy mountain, saith Jehovah.

Chapter 66

CHAPTER 66

1 Thus saith Jehovah: Heaven is my throne, And the earth is my footstool: Where is that house which ye will build for me? And where is this place of my rest?

2 Yet all these things hath my hand made, And all these things began to be, saith Jehovah; And I look to him who is humble And contrite in spirit, And who trembleth at my word.

3 He that killeth an ox is as if he slew a man; He that sacrificeth a sheep, as if he stabbed a dog; He that offereth an oblation, as if he offered swines flesh; He that burneth incense, as if he blessed an idol; And truly they have chosen their own ways; And their soul hath delighted in their abominations.

4 I also will choose their delusions, And will bring upon them their terror; Because I called, And no man answered; I spoke, And they heard not; And they did evil before mine eyes, And chose those things in which I take no delight.

5 Hear the word of Jehovah, Ye that tremble at his word. Your brethren that hate you. And that cast you out for my names sake, Have said, Let Jehovah be glorified. But he shall be seen to your joy, And they shall be ashamed.

Note 270. Or, Jehovah is severe, or, Jehovah shall be glorified.  

6 A voice of tumult from the city! A voice from the temple! The voice of Jehovah Rendering recompense to his adversaries.

7 Before she was in labor, she brought forth; Before her pain came upon her she was delivered of a male.

8 Who hath heard such a thing? Who hath seen such thing? Shall the earth bring forth in one day? Shall a nation be born at once? For as soon as Zion had the pains of child-bearing? Immediately she brought forth.

9 Shall I bring to the birth, And not bring forth? saith Jehovah. Shall I cause to bear. And yet restrain? saith thy God.

10 Rejoice ye with Jerusalem, And be glad with her, All ye that love her; Rejoice for joy with her, All ye that mourn for her;

11 That ye may suck And be satisfied From the breast of her consolations; That ye may milk And be delighted, With the brightness of her glory.

12 For thus saith Jehovah: Behold! I cause peace to flow on her like a river, And the glory of the Gentiles as an overflowing torrent; Thus ye shall suck; Ye shall be carried on the shoulder, And shall be dandled on the knees.

13 As a man whom his mother comforteth, So will I comfort you; And ye shall have comfort on Jerusalem.

14 And ye shall see, And your heart shall rejoice; And your bones shall flourish like the grass; And the hand of Jehovah shall be known toward his servants, And he shall be enraged against his enemies.

15 For, behold! Jehovah shall come in fire; And his chariots, as a whirlwind; That he may utter his wrath in fury, And his rebuke in a flame of fire.

16 For with fire, And with his sword, Shall Jehovah judge all flesh; And many shall be the slain of Jehovah.

17 They that sanctify themselves, And that purify themselves in the gardens behind one in the midst, That eat swines flesh, And the abomination, And the mouse, Shall be consumed together, saith Jehovah.

18 For I (know) their deeds And their thoughts; Because the time is come, That I should assemble all nations And languages; And they shall come, And shall see my glory.

19 And I will put a mark upon them, And will send some of them that are escaped, To the nations of Tarshish, Pul, And Lud, that draw the bow To Tubal And Jayan; To the distant islands, Which have not heard my name, And have not seen my glory; And they shall declare my glory among the Gentiles.

20 And they shall bring all your brethren, Out of all nations, An oblation to Jehovah, On horses, And chariots, And wagons, On mules And swift animals, To my holy mountain Jerusalem, saith Jehovah; As the children of Israel bring in a clean vessel To the house of Jehovah.

21 And even some of them will I take For priests And Levites, saith Jehovah.

22 For, as the new heavens And the new earth, which I make, Remain before me, saith Jehovah; So shall your seed And your name remain.

23 And it shall be, That from month to his month, And from Sabbath to his Sabbath, All flesh shall come, To worship before me, saith Jehovah.

24 And they shall go forth, And shall see the carcasses of the men who have rebelled against me; For their worm shall not die, And their fire shall not be quenched; And they shall be an abhorrence to all flesh.

Reading 56 of 56

← Previous

You have reached the last section.

Finished this work? Save it or mark it read. Your place is already kept on this device.

Public domain in the United States. English text of the Calvin Translation Society edition. English translator: Pringle, Rev. William. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library, released as public domain. Modern editorial descriptions are not included.

Source: Christian Classics Ethereal Library. Full copyright notice

0%read

Chapter 64 – Chapter 66

Sign in to keep